Previous Entry Share Next Entry
Цмок ды арол
anarchistjester wrote in lyapis_ru
Возможно, вопрос глупый, но ответ на него я найти сам так и не смог.

"Цмок ды арол" - это, скорее всего, какой-то конкретный символ. Откуда он? В голову сразу приходят два варианта: либо какая-то народная сказка, либо герб, символика. Но ни в одном из этих направлений я "цмока ды арла" найти так и не смог. Кто-нибудь знает, откуда этот образ? Ведь, скорее всего, это что-то совсем очевидное.

  • 1
Часто противостояние США и Китая называют борьбой Орла и Дракона. Орел - символ США, дракон - Китая. Не уверен, что именно это имел ввиду Михалок, хотя по тексту "старые враги", вполне может иметься ввиду беларуская гос.пропаганда, типа во всем виноваты внешние враги - США и Китай...

"старые вороги" имеется в виду древний миф о противостоянии солярных (арол) и хтонических (цмок) божеств. это поэтический образ, а трактовка и уровень её лежит на совести слушателя.

Лой Быканах - очевидная у меня ассоциация

  • 1
?

Log in